twins klipy (1594)