richards klipy (1077) 4