curves Klipek (10766) 2