ease Klipek (1084)