protocol Klipek (257) 10