pumping Klipek (2945) 4