stewards Fragmenten (5)