tran Klipy (293)