richards posnetki (1240) 2