manipulation Klipler (377) 14