取引 کلپس (1634)