method کلپس (470) 6