question کلپس (1051)