techniques کلپس (1606) 2